Una llengua ye un xeitu d´agüeyar, ver y d´amosar el mundiu. Ye polo que la UNESCO considéralas a todas ellas Patrimoniu de la Humanidá dignas de ser respetadas en sí mesmas y en los sous falantes, quienes poseyen una riestra de dreitos; en definitiva: el deitru a falar, espresase y usar la llengua na sua vida diaria, deitru a deprenderla y deitru a deprender n´ella. Enrique Soto (del Entamu).
La obra reúne cuentos y poesías premiados por la asociación La Caleya en los certámenes convocados anualmente entre los años 2011 y 2015. Este concurso tiene como objetivo principal fomentar la transmisión oral de padres a hijos, y de abuelos a nietos, de los cuentos tradicionales leoneses, así como la creación en lengua leonesa. Los relatos ofrecen el interés añadido de conservar las expresiones propias de diferentes comarcas de León.
